Menetrend
Szavazás

Megszólal a 199. pick

2008. 09. 03. 10:09
Szerző: vidor
Kategória: Cikkek
Kezdődik a szezon, elő a régi szokásokkal: Tom Brady szokásos hétfői sajtótájékoztatójából idézünk. Figyelem, hideg élelem és tápláló folyadék használata erősen ajánlott!
Felmerült egyáltalán az a kérdés, hogy te kezdesz-e vasárnap a Kansas ellen? Ha rajtam állna, nem lenne kérdés. De ezeket a kérdéseket nem mindig én döntöm el. Minden egyes alkalommal bízom benne, hogy játszani fogok, és mindig ugyanúgy készülök. Úgy gondolom, az elmúlt hetek során folyamatosan javultam. Nagyon izgulok, hogy végre kezdődik a szezon. Nem érzed úgy, mintha kimaradtál volna valamiből amiatt, hogy nem játszottál az előszezonban? Nem tudom. Bízom abban, hogy elég sok meccsen játszottam már, és tudom kezelni a helyzeteket, és fel tudom mérni, mire van szüksége a csapatnak az előrehaladáshoz Brady20080901 és a pontszerzéshez. Nem hiszem, hogy önbizalomhiányban kellene szenvednem a formám vagy a csapatunk képességei miatt. Egyszerűen csak bizonyítanunk kell. Nem kényelmetlen érzés, hogy egyetlen preseasonbeli snap nélkül kezded az alapszakaszt? Nem igazán, rengeteget gyakoroltam a nyáron, csupán az utolsó heteket hagytam ki. Tavaly Randy az egész előszezont kihagyta, és ez egyáltalán nem volt hatással a játékára. Én is hasonlóban bízom. Elég fura preseason volt ez a számodra. Még nem játszottál és a legutóbbi három meccsen a pálya mellett sem láthattunk. Mi volt ennek az oka? Bill elengedett a meccsről. Azt mondta „nincs értelme ott állnod” Mivel tudta, hogy nem fogok játszani, úgy gondolta, csak elvonnám a többiek figyelmét/zavaró tényező lennék. Azt mondta „rendben, nem játszol, úgyhogy menj haza, készülj a következő napra, mint a többi inaktív játékos.” Valami sérülés okozta a távolmaradást? Pihentetni kellett a lábadat, hogy készen állj az alapszakaszra? Nem mondanám így. Senki sem szereti végigálldogálni a meccset, legfőképpen én nem. Az edző meghozta a döntést, azt mondta „menj haza, pihenj, és holnap találkozunk”. Értettem a célzást, ezt akarta, hogy tegyem, így ezt is tettem. Úgy érzed, képes lettél volna játszani mind a négy meccsen? Természetes. Szerettem is volna játszani, azonban megszületetett ez a döntés, így nem játszottam. Ahogy már mondtam, ezeket a döntéseket nem én hozom. Én csak annyit tehetek, hogy arra koncentrálok, hogy jobb legyek és felkészüljek, így ezt is tettem. A tested mit jelzett, képes vagy a játékra? Igen, úgy éreztem, mind a 4 meccsen játszhattam volna, hiszen végig sokat edzettem, csupán a meccseken nem játszottam. Elfogadtam a döntést, ha az edzők úgy gondolják, ez a legjobb, akkor tudják, hogy ez a legjobb. Szóval inkább óvatosság volt? Nem azért volt, mert nem tudtál volna játszani? Igen. Úgy tudom, Belichick edző konzultált az orvosokkal. Csupán váratlanul ért bennünket a dolog, de már túl is léptünk rajta. Edzettem tegnap, és így fogok tenni ma is. Remélhetőleg az eheti edzések után mindenki tudni fogja, hogy ha minden rendben lesz velem, akkor játszani fogok. Így, hogy nem játszottál a meccseken, mennyit segítenek a csapattal való összeszokásban a minicampek és a training camp? Természetesen semmi sem ér fel a meccsekkel. Nem tudod reprodukálni azt a sebességet, a döntéshozatalokat vagy a saját befektetett energiádat. Bill mindent megtesz azért, hogy ezeket a lehető legjobban szimulálni tudjuk, nyomás alá helyez minket, hogy gyors döntéseket hozzunk. Ezeket mérkőzések nélkül nem tudod átérezni. Szerencsésnek érzem, hogy kb 130 meccs van már a hátam mögött, így ismerem azt a sebességet, és a testem is ismeri. Bízom benne, hogy ezen tapasztalatokra tudok majd támaszkodni. Szóval eljutottál arra a pontra, hogy elég tapasztalatod van ahhoz, hogy tudd, mit kell tenned? Igen, így érzem. Úgy érzem, amikor a kezembe fogom áprilisban vagy májusban a labdát, 3-4 hónappal azután, hogy utoljára eldobtam, akkor ott folytatom, ahol abbahagytam. Annyi passzot dobtam már el, nem kell megtanulnom újra, hogyan kell csinálni. Minden play benne van a playbookban, ott voltam, amikor belekerültek, ott voltam, amikor megbeszéltük, melyiket miért csináljuk. Hasonlít ez az érzés a college-ra, hogy nincs preseason tapasztalat a regular season előtt? Nem tudom, nagyon rég volt már. Rengeteg diákszövetségi party volt akkoriban, nem nagyon emlékszem. (ejnye, Tomifijú!) Mi a véleményed Deltha O’Neal csapathoz való csatlakozásáról? Ő egy nagyon sokoldalú és tapasztalt játékos. Mindig a labda közelében van. Mindenki nagyon örül, hogy idekerült. Egy helyről származunk, egyidős velem, a Cal-Berkeley-be járt. Majdnem ugyanabba a suliba jártunk. Emlékszel arra a 2001-es Denver elleni meccsre, amin két interceptionje is volt ellened? Ó igen, nagyon jól emlékszem. 4 pick volt a második félidőben, sőt, a 4. negyedben. Az egyik egy vetődős elkapás volt, fantasztikusan csinálta. Nem igazán akar ujjat húzni vele az ember, rendkívül jól bánik a labdával. Egyetemen mindenféle pozícióban bevethető volt. Játszott elkapót, defensive backet, kickreturnert. Remélhetőleg nálunk is ilyen sokoldalú lesz. Hogyan állsz hozzá azt elkövetkező szezonhoz? Rendkívül izgalmas, hogy pont ezzel a mérkőzéssel kezdődik az idény. Az elmúlt hónapok felkészülései mind erre a meccsre fókuszáltak, hiszen egy olyan csapat következik, amellyel nem játszunk túl gyakran. Tudnunk kell, mit kell majd csinálnunk, mire lesz szükség, és jól meg is kell csinálnunk azt. Otthon kezdünk, és a srácok mind nagyon izgatottak, hogy mire leszünk képesek. Az elmúlt négy mérkőzés nem az elvárásainknak megfelelően alakult. Úgy gondolom, ez egy remek lehetőség lesz arra, hogy önbizalmat gyűjtsünk, és a következő meccsekre lendületbe kerüljünk. Mennyit javult a lábad az elmúlt hét alatt? Elég sokat, minden nappal egyre jobb. Kezelik, és ahogy telik az idő, egyre jobban gyógyul, és egyre jobb érzés. Edzettem a múlt héten vele, és még többet edzek ezen a héten. Gondolod, hogy egyszerűen „átvált a kapcsoló” és a meccsen úgy fogtok játszani, ahogy elvárják tőletek? Nem hinném, hogy így gondolunk a dologra. Tudom, hogy én nem így gondolok rá. Szerintem ahogy gakorolsz, úgy játszol, pont ezért kell ezen a héten nagyon keményen készülnünk, hiszen az ellenfelünk ilyen felkészülést igényel. Nem játszottunk és teljesítettünk túl jól, nem csak edzésen, hanem láthatóan a meccseken sem. Ha jobban akarunk játszani, akkor jobban kell edzenünk. Tegnap nagyon jól kezdtük a dolgot, és erre építve kell továbbhaladnunk. Ezeken alapul az önbizalom. Ezek alapján tudják a játékosok, mi a dolguk, mit hogyan kell csinálniuk, és hogyan kell ezt végrehajtani a mérkőzésen egy magasabb fokozatú sebesség mellett. Ezért edzünk. Minden nap, minden edzés nagyon fontos, és bármi is történt tegnap, nem léphetünk visszafelé. Tovább kell fejlődnünk. Egészségileg hogy érzed, hány százalékon állsz? Nem tudom, Belichick edző gyűlöli a százalékokat, így nem használjuk őket. Sokszor kaptam már vissza tőle üvöltve a saját szavaimat, így ezt inkább hagyjuk. Írjátok ezt le, hogy ő is elolvashassa. Mindenki az egészséged felől érdeklődik, mennyire zavaró tényező ez? Akkora, amekkorának az ember engedi, hogy legyen, szóval nem hiszem, hogy bárki engedné, hogy azzá váljon. Néhány évvel ezelőtt arról beszéltél, nem tudod elhinni, hogy „starting NFL quarterback” vagy. Most, a 9. szezonod kezdetén megvan még ez a lelkesedés benned? Természetesen, ez egy fantasztikus meló. Minden mentális, testi és emocionális energiámra szükség van hozzá. Mindig kihívást jelent. Része a versengésnek az, hogy minden héten újra és újra letesztelnek. Alig várom, hogy lássam, hogyan sikerül az idei év nekem és a csapatnak egyaránt. Remek érzés ennek a csapatnak a része lenni, ilyen edzővel, mint Bill, és ilyen assistant coachokkal, mint a mieink; tudni, hogy egy győzelemre képes csapatban játszom. Heath Evans azt mondta, te vagy a legszerényebb szupersztár akivel valaha találkozott. Honnan ered ez? Heath mondta ezt? Ez egy nagyon kedves bók, és ugyanezt mondanám róla. Azt gondolom, sok szupersztár van az öltözőnkben. Aki játszik, és vállalja azt a felelősséget, ami állandóan kisér minket, az rendkívül tiszteletreméltó. Jómagam is sok emberre felnézek, nem feltétlenül mind futballjátékos. Mindannyiunk számára áldás, hogy ezt a játékot játszhatjuk, fantasztikus és izgalmas, hogy kiléphetünk a pályára, és egy egész közösséget képviselhetünk. Szerinted ugyanennyire sikeres lennél, ha egy pickkel később, 200.-nak választanak? Huh, ki is volt a 200. pick? Akkor nem, ha ott játszanék... Nem akarok csapatnevet mondani, mert lehet, hogy játszunk velük idén; néhány csapat nem szerepelt azóta (a draft óta) olyan jól, mint mi. Frusztrál, amikor szenved a csapat nélküled? Igen, eléggé, és ahogy mondtam, nagyon szerettem volna én is ott lenni velük. Azt hiszem, ezt ők is tudták. Látom, hogy kimennek a pályára, majd másnap kiabálnak velük, meg hogy nem jó az, amit csinálunk, ez mindenki számára frusztráló. Mindenkit frusztrál, aki játszik, azt ugyanúgy mint azt, aki nem játszik. Remélem, ez nem lesz gyakori. Remélem, mindig a játszó csapat része leszek. Milyen érzés olyan játékosokkal játszani, akik sok pontot képesek szerezni? Amikor kilépsz a pályára, pontosan ez a célod. Minden egyes labdabirtoklásnál pontot szerezni, végrehajtani az edzéseken gyakoroltakat. Nem hiszem, hogy a tavalyi sok pontos győzelmeink megleptek volna bárkit is a csapatból, ahogyan azok se leptek meg, amiken rosszul játszottunk. Minden attól függ, hogyan hajtjuk végre a dolgunkat. Minél jobban, annál szórakoztatóbb az egész. Ez is egy ilyen meccs lehet, ahol a teljesítményünk a lehető legmagasabb szinten van. Ehhez pedig csak annyit kell tennünk, hogy ezen a héten nagyon keményen dolgozunk, hogy vasárnap jól teljesíthessünk. Forrás: Reiss's pieces

Hozzászólások

2008. 09. 03. 11:58
ati
sziasztok!
Gratulálok a fordításhoz, remekül sikerült!
Egyszerűen hihetetlen hogy mennyire profi ez a TB, elképesztő!
Öröm olvasni az interjúit, ahogy beszél a csapatról, játékostársakról ,edzőkről.......
Remélem hogy Vasárnap láthatjuk kezdőként a meccsen és egy nagyon jól sikerült rajtot vessz a csapattal együtt.
Go Pats.
2008. 09. 03. 11:59
CoSco
hát ez így ennyi, ehez hozzáfűzni nem lehet semmit. önbizalom van, szerintem idén is sokra hivatott a csapat, akár SB. Csak tudnám ki draftolt 200ikként. Szegényeket picit lehúzta :)
2008. 09. 03. 12:44
Matt21
A legérdekesebb hogy hogy a francba lehetett 1/17 Sebastian Janikowski!!!!! Ezt magyarázza meg nekem valaki hogy egy kickert minek kellett első körbe draftolni?
2008. 09. 03. 12:54
Janikowski olyan eredményekkel és képességekkel jött ki collegeból, amely alapján Al Davis azt valószínűsítette, hogy ő lehet az NFL történetének legjobb kickere. A lába meg is van hozzá, hogy kiváló legyen, csak néha gond van a pontosságával, két éve például volt olyan meccs, amikor 40 yardon túlról háromszor találta el a baloldali kapufát. Mondjuk ez pontot nem hozott nekik, de ez nem is egy kamu fantasy reklám. :)
Davis anno draftolta Ray Guyt is az első körben, Guy a mai napig az NFL történetének legjobb puntere. Guy bejött, Janikowski annyira nem.
Al Davis draftjain nem kell meglepődni, nála mindig előfordul, hogy váratlant húz. ;)
2008. 09. 03. 13:01
Pioli válasza arra a nagy hype-ra, ami a 199.pick körül kialakult az elmúlt években.

"Ismerősen cseng a Dave Stachelski név? Őt választottam az ötödik körben. A tight end sosem játszott a Patriotsban. Ha annyira okos lettem volna, nem kockáztatok egy teljes kört, és már akkor Bradyt választom."
2008. 09. 03. 13:15
TÖRÖLT
én érzem csak úgy, vagy tényleg 25x kérdezik meg az eredeti cikkben, hogy mennyire egészséges? Már-már idegesítő...Egyébként szuper a fordítás , jó olvasni az ilyet!
2008. 09. 03. 14:10
juhi04
kookesz van benne valami:):

Valami sérülés okozta a távolmaradást?"
-nem.
Úgy érzed, képes lettél volna játszani mind a négy meccsen?
-igen
A tested mit jelzett, képes vagy a játékra?
-igen
Szóval inkább óvatosság volt? Nem azért volt, mert nem tudtál volna játszani?
-igen
Mivel ez sajtótájékoztató gondolom 5 különbözö ember kérdezte de könyörgöm egymás után:D Ilyenkor sajnálom őket hogy értelmes diplomatikus vákaszokat kell adni ezekre.
by the way köszönjük a fordítást!
2008. 09. 03. 15:47
bradyfan
Fantasztikus cikk .s a forditás is nagyon szuper köszi a szerkesztöknek. Jah és a cim pedig egyenesen haláli.
2008. 09. 03. 20:10
Szabotomy
Amíg megvan a tűz,és bizonyítani akar magának és a játék is m1 addig nem lesz itt gond kérem szépen! :)

Hát jah!Változatos kérdések valóban.A fotón Bradynek is olyan "Oh,shit!Not again!?" kifejezése van. :D
Hozzászólás a(z) Megszólal a 199. pick bejegyzéshez