Mérkőzés utáni nyilatkozatok - Super Bowl

Nézzük mit mondtak a mérkőzés után a játékosok.-TORESPONT-
Tom Brady QB

(az alkalmazkodásról, amit a csapata mutatott egész évben)
Ez egy hosszú út volt. Csak egy hatalmas győzelem. Mindent kiadtunk magunkból a pályán.

(a győzelem kulcsa a mai meccsen)
Erősnek lenni fejben.

(gondolta volna, hogy ezen a meccsen ötvenszer fog passzolni)
Tudod, ami a győzelemhez kell. Egy nagyon jó védelem ellen játszottunk, egy nagyszerű csapat ellen. Mindent bele kellett adnunk az utolsó játékig. Büszke vagyok az erőfeszítéseinkre és határozottságunkra. Ami látszott rajtunk egész évben. Minden csapatnak van egy útja és sok ember már korán lemondott rólunk, de mi erősek maradtunk, kitartottunk egymás mellett és ez nagyon jó érzés.
 
(képes volt-e az érzelmeit irányítani attól a ponttól, hogy úgy látszott a Seattle pontokat szerez, de a New England végül interceptiont ért el az utolsó drive során)
Hihetetlen játék Malcolmtól (Butler). Nem kértünk időt, peregtek a másodpercek és rájöttünk, tudod, hogy most vagy soha. Láttam az interceptiont, de nem hittem el. Egy hihetetlen play volt. Tudod milyen. Egy világbajnok play. Az én társaim megcsinálták.  Sokan közülük nagyon szép dolgokat csináltak a pályán. Mindenki kellett hozzá. Tudtuk, hogy mindenki kell majd hozzá. 60 perc foci. Büszke vagyok mindenkire.

(gondolkozott-e már azon, hogy a karrierje milyen helyet foglal el az NFL történelmében)
Nem. Még nagyon sok foci maradt bennem. Nehéz ezt a játékot játszani, nagy elkötelezettséggel jár, sok áldozattal. Minden egykori és sok jelenkori játékosra felnézek és csodálom őket- ez egy nagy kihívás, hihetetlen megtapasztalni ezt az érzést egyszer és én abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy négy nagyon jó csapatban játszhattam, szóval nagyon jó helyen vagyok.
 
(mit jelent számára, hogy nyert négy Super Bowlt és három Super Bowl MVP címet, mint a legendás San Francisco QB Joe Montana, akihez hasonlítják)
Hát, erre ezen még nem gondolkoztam… Sose helyeztem magam bele ezekbe az összehasonlításokba. Én nem így gondolkozok. Nagyon sok, nagyon jó játékos játszott nagyszerű csapatokban és nekünk is volt sok olyan csapatunk, ami jó volt mégse nyertünk és úgy gondolom ki kell élveznünk ezt a pillanatot. Élvezzük ki. Voltunk kétszer is a másik végén, nem volt időnk, nem tudtuk megcsinálni a playeket, hogy nyerjünk, de most megcsináltuk őket és nyertünk. Ez tökéletes. Micsoda érzés. Erősek voltunk fejben és testben egyaránt. Egy fenomenális védelem ellen képesek voltunk elég játékot csinálni. Volt pár béna játékunk, nekem is, de eleget tettünk a győzelemért.
 
(milyen érzés, hogy ilyen teljesítményeket hoz ki a társakból mint, Julian Edelman, Danny Amendola vagy Shane Vereen)
Szükségünk volt rájuk, mert nélkülük nem nyerünk. Felléptek. Megcsinálták. Ott voltak sokszor. Elég szoros volt. Hosszú meccs volt. Nem tudom hány óra van, de elég késő. De szükségünk volt egy nagy játékra a végén és meg is kaptuk. Támadó oldalról nagyon sok srác csinált meg nagyon-nagyon nagy játékokat. Védelem részéről sokan nagy játékokat csináltak. Egy egy hatalmas csapat. Nekik jó támadóik vannak, jól edzett, nagyszerű védelmük van - ezért vannak itt, és ezért jelent sokat nekünk, hogy legyőztük őket.
 
(arról, hogy milyen volt a hozzáállás, mikor három pontos hátrányban pályára lépett az utolsó drive során)
10 pontos hátrányban azt mondtuk, csak egy jó drive kell, ami visszahoz minket a meccsbe. Megcsináltuk a játékokat. A büntetések ellenére megcsináltuk a játékokat, aztán visszakaptuk a labdát és megint TD-t értünk el. Jó támadásuk volt, néhány nagy játékkal, de a végén mi csináltuk meg a játékot. Ezek a meccsek, ezek kemények, a végéig tartanak. Boldog vagyok, hogy megcsináltuk.
 
(arról, hogy Edelman-t találta meg a győztes touchdownnal)
Láttam Jules-t. Lehetőségem volt feljebb mozogni a zsebben, Jules-nak pedig sikerült lefordulnia. Próbáltam hozzá passzolni és csinált egy nagy elkapást, kapott is egy ütést, de ez volt a megkoronázása az egész drivenak. Sok kulcsszituáció volt a meccs során, bármelyik játék végződhetett volna másképpen. Mint mondtam, nagyon sokra tartom őket. Egy nagyon jó csapat, de mi több játékot csináltunk meg mint ők.

(arról, hogy a Seattle mit csinált, hogy megakassza a támadásokat)
Csináltunk néhány jó játékot. Volt néhány nagyszerű támadásunk. A mérkőzés elején azt hittem belejöttünk. Saját magunkat állítottuk meg. Dobtam egy interceptiont az első TD utáni támadásban, aztán volt egy harmadik próbálkozásunk, ami egy jó játék lehetett volna, de a végrehajtás elég gyengére sikeredett. A második félidő elején azt hittem jók vagyunk, de Bobby (Wagner) csinált egy szép interceptiont a passzomból. Elég rosszul állt a szénánk, de vissza tudtunk jönni a meccsbe. Kemény nap volt, sok energia, sok erőfeszítés. Képesek voltunk elég játékot megcsinálni, hogy nyerjünk.
 
(arról, hogy nyolcból nyolc volt a mutatója az utolsó driveban és arról, hogy ez egy kiemelt játék volt a karrierjében)
Nem gondolok rá. Azok a srácok megcsinálták az elkapásokat. Csapatmunka volt. Soha csak egy játékosról szól, hanem az egész csapatról. Jól blokkoltunk egy nagyszerű front ellen, sok szép elkapást mutattunk be és sok kritikus játékot a red zoneban. Mindenki erős volt fejben, én csak büszke vagyok arra, ahogy véghezvittük.
 
(összehasonlítva a mai mérkőzés győztes támadását a new orleansi győztes támadással első Super Bowlján)
Nehéz visszaemlékezni. Kicsivel idősebb vagyok már. Egyszerűen meg kell csinálnod a játékokat, hogy nyerj. Az nagyon jó volt. Nem volt sok meccs ebben az évben, ami ennyire szoros volt. Boldog vagyok, hogy megcsináltuk a játékokat, amikor szükségünk volt rá.
 
(gondolta-e, hogy Marshawn Lynch meg fogja kapni a labdát az 1 yardos vonalon)
Sok lehetőségük volt, de mint tudod, nem azt választották. Russell-nek (Wilson) nagy meccse volt. Marshawn hihetetlenül játszott. 2-0-ra elvesztettük a turnover csatát (ami 2-1 valójában- a szerk.) és nyertünk, így elég nehá ugye. Örülök, hogy megcsináltuk.

(mit jelent számára a legtöbb Super Bowl touchdown passzal rendelkezni az NFL történetében)
Akárhogy is szereztem őket, a cél, hogy pontokat szerezzél, mindegy, hogy dobod vagy futod, nem számít. Ma is bármi áron, a lényeg, hogy pontokat szerezz. Nagyszerű védelem ellen játszottunk, sok játékot megcsináltak. Megtaláltuk a módját, hogy behúzzuk a meccset, büszke vagyok arra, ahogy a srácok játszottak.
 
(arról, hogy az elmúlt két hét szellemileg eléggé megterhelő volt és hogy érez-e elégtétel mindezek után)
Nem. Egyáltalán nem.

(arról, hogy fáradt)
Igen, ez egy hosszú nap. Sokat hozzátettünk ma. Igen, fáradt vagyok.
 
(arról, hogy békére lelt-e az ellentmondásos körülmények után, melyek körbevették a csapatot a Super Bowl előtt)
Hát, ez fejben dől el. Úgy gondolom, az egész csapat megoldotta. Az edző (Belichick) mindig mondja, hogy ne engedd be a zajt, kontrolláld azt amit tudsz kontrollálni. Két nagyszerű hetünk volt gyakorolni. Ez az ami számít, minden szituációban számított: minden harmadik próbálkozás során, amit megcsináltunk, minden rövid yardos szituációban, minden vörös zónás kísérlet során. Szóval ez az amire koncentráltunk, erre kellett koncentrálnunk, így lett miénk a győzelem.

Rob Gronkowski TE

(Mit érzett, hogy megnyerték a Super Bowl-t)
Hihetetlen érzés. Nagyon jó mérkőzést játszottunk. A világ legjobb érzése. Nagyszerű csapatgyőzelem volt. Hihetetlen. Leírhatatlan érzés.

(A csapat felállásairól)
Mindenfelé. Mindenhol ott kell lenned és csinálni, amit csinálnod kell. Mindenki jól játszott együtt és kiváló volt. Hihetetlen volt.

(hogy a Patriots annak ellenére képes volt nyerni, hogy kétszer eladta a labdát)
Csak tovább kellett mennünk, minden támadáskor arra törekedtünk, hogy pontokat szerezzük. Tovább kellett lépnünk és a következő támadásra koncentrálni. Csak egy játékra figyeltünk egyszerre.

(mit jelent a győzelem számára és a csapat számára)
Hihetetlen. Hihetetlen érzés. Mindent jelent. Egészen fantasztikus. De most mennem kell, mennem kell ünnepelni.

WR DANNY AMENDOLA

(az első reakciója arról, hogy megnyerték a Super Bowl-t)
Az összes elvégzett munka az idény folyamán az összes csapás, ami sújtott bennünket, az egész kifizetődik és ez egy remek érzés.

(arról, hogy touchdownt szerzett egy ilyen nagyszabású mérkőzésen)
Pontot értem el, de mindannyian jól játszottunk. Elrontottunk pár játékot, végig nyitott volt a mérkőzés, de most nagyon boldogok vagyunk.

(mit érez, hogy a New England legyőzte a Seattle-t az éjszaka)
A kemény munka kifizetődik. Minden munka kifizetődik.

RYAN ALLEN P

(arról, hogy milyen volt, hogy ennek, nagy meccsnek a részese volt, a puntjairól és a pozíciós harcról.)
Nagyon nagy áldás volt nekem, hogy játszhattam és, hogy képesek voltunk a speciális csapattal hatást gyakorolni a mérkőzés kimenetelére. A vége hihetetlen volt. Egy évben nyolc-kilenc hónapot dolgozunk, és az, hogy ez lett a végkimenetele, az csodálatos.

(mennyire volt meglepve, hogy a Seattle utolsó támadó játéka passz volt és nem futás és mi volt a reakciója a labdaszerzésre.)
Elképesztő volt. Hiszik vagy sem, én éppen gyakoroltam a rugó hálónál, mikor hallottuk a tömeg hangját, hát az hihetetlen érzés volt.
(Arról, ahogy a meccs véget ért.)
Nincsenek rá szavak, csodálatos volt. Belichick edző mindig azt mondja, hogy egy mérkőzés 60 percig tart és ez a mérkőzés ékes példája volt ennek az elvnek.

(meglepődött a Seattle utolsó támadó játékán?)
Nem kísértem figyelemmel. Arra fókuszáltam, hogy amikor nekem a pályára kell majd lépnem, akkor tudjam a munkámat végezni.

BRYAN STORK C

(milyen Tom Bradyvel Super Bowlt nyerni?)
Nem nagyon tudom leírni az érzést. Csodálatos. Keményen dolgoztunk, hogy eljussunk idáig és szerencsénk is volt. Szükség van egy kis szerencsére is.

(a meccs végi bunyóról.)
Mi csak magunkért bunyóztunk. Ez a Super Bowl. Fel vagy spanolva. Én csak arra törekedtem, hogy ne kapjak büntetést. Csak a meccset akartam megnyerni.

(a meccs végi Interceptionről)
Én csak a következő játékkal foglalkoztam.

(azzal foglalkoztak, hogy hogyan szerezzenek pontokat utána?)
Játékról játékra haladtunk, azt csináltuk, amit éppen kellett, ezt is megoldottuk volna.

(mit csinál a holtszezonban?)
Megyek horgászni.

(mikor tudta meg, hogy játszani fog ma este)
Mikor tudtam meg, hogy játszok? Tudtam végig. Minden nap keményen dolgoztam. Nem utasíthattak el.

(arról, ahogy visszajöttek a mérkőzésbe a negyedik negyedben.)
Forgatókönyvbe illő vége volt. Hatalmas! Bocsánatot kérek azoktól a szurkolóktól, akiknek a szék szélén kellett ülniük a meccs végéig. Én is azon ültem. Ez egy jó győzelem volt.

Forrás: Patriots.com

Fordította: Wolverine89 & MemphisM