Hatalmas megtiszteltetés érte ma a Pats.hu-t. A január havi Fan Club tagoknak járó hírlevélben a Patriots szerkesztői megemlítették a honlapunkat. Persze, meglepetésként nem ért minket a dolog, hiszen az ötlet a részükről már akkor megszületett, amikor megkaptuk az engedélyt a patriots.com-on található hírek és képek felhasználásra. Az "interjú" is még decemberben készült, természetesen nagyon örülünk neki, hiszen ez is azt mutatja, hogy sikerült egy jól működő kapcsolatot kialakítani velük!
Most pedig álljon itt az "interjú" azok számára, akik nem kapták meg a hírlevelet, vagy nem értették meg azt.
A Hungarian Patriots Fan Club mostanában indította el weboldalát (www.pats.hu), de mielőtt rákattintanál, jobb, ha tudod, hogy magyarul íródott.
Így van, Pats szurkolók, ezt az új oldalt 12 egyetemi hallgató üzemelteti, akik mind tagjai a Hungarian Patriots Fan Clubnak. Az amerikai futball gyorsan terjed Magyarországon és a környező országokban, és ez a klub mindent megtesz annak érdekében, hogy a magyarul beszélő focifanokat a jó csapathoz vezesse.
„Az első mérkőzés, amit Magyarországon közvetítettek magyar kommentárral a 38. Super Bowl volt” – mondta a fan klub vezetője, Dobozi Anna. „Sokan kezdtek szorítani a csapatért rögtön azután. Körülbelül 60-65 %-a a magyar amerikai futball szurkolóknak a Patriotsért szorít, ami hihetetlenül magas arány. És ez a szám fokozatosan növekszik, köszönhetően a Sporttvnek, a sport csatornánknak.”
Ez a klub áttöri a nyelvi akadályokat, lefordítva a Patriots.comon megjelenő tartalmakat, megosztva a szerkesztők gondolatait és véleményét az olvasókkal.
[itt egy kép látható a pats.hu főoldaláról]
Aláírás: A weboldal tartalmazza a Patriots teljes történetének magyarra fordított változatát.
„Sajnos a legtöbb magyar ember nem beszél folyékonyan angolul.” –mondta Dobozi. "Az idősebbek németül és oroszul tanultak, a fiatalabbak most már tanulják a nyelvet. Azért indítottuk el az oldalt, hogy eljuttassuk ezt a fantasztikus sportot, csapatot és játékosait ahány emberhez csak lehet.”
Az oldal 2007 december elején indult útjára, és három héten belül 660 regisztrált felhasználót szerzett.
„Az átlagos egyedi látogató szám naponta 700 és 1000 között van, ami igen kimagasló magyar viszonylatban, hasonló oldalak figyelembe véve.” – magyarázta Dobozi. „Úgy érezzük az igény hatalmas, és fokozatosan növekszik. A Jets elleni meccsen több mint 500 hozzászólás született.”
A fan clubról bővebben itt olvashattok: katt.
Aki most kapott kedvet a csatlakozáshoz, annak nem kell mást tenni, mint ír egy e-mailt a danna76@gmail.com -ra, amiben megírja a nevét és e-mail címét. Szeretettel várunk mindenkit!:-)
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges